Sometimes the dead don’t stay buried. Sometimes they claw
their way back through the layers of forgetting, through the sediment of years
and the cruel amnesia of history, demanding to be remembered. The Sin Nio was
one of those ghosts—not the sheet-wearing, chain-rattling kind that Hollywood
loves, but the worse sort: the kind that haunts the living through their own
willful blindness.
Her story starts where all the best horror stories do—with
someone trying to be something they’re not, in a world that won’t let them be
what they are.
The Masquerade Begins
Picture this, if you can: Wonosobo, 1943. The Japanese had
their boot on Indonesia’s neck, but that boot was starting to slip, and
everyone could feel it. Revolution was in the air like the smell of rain before
a storm. The Sin Nio—and Christ, even her name sounds like a whisper in the
dark—was born into the wrong body at the wrong time with the wrong blood
running in her veins.
Chinese blood. Woman’s blood. Two strikes against her in a
world that was keeping score with bullets.
Her parents, The In Liyang and Ong Suan Nio, made bowls for
a living. Simple, honest work—the kind of work that keeps your hands busy but
lets your mind wander to dangerous places. And The Sin Nio’s mind wandered
plenty. She’d grown up watching the boys march off to fight while the girls
stayed home to tend the hearth and birth the babies. But The Sin Nio had fire
in her belly, the kind of restless flame that either lights your way forward or
burns you alive.
Most of the time, it’s both.
So she did what desperate people do when the world won’t
bend to accommodate them—she broke the rules. Not bent them, mind you. Broke
them. Snapped them clean in half like kindling.
She bound her breasts flat with strips of cloth, wound so
tight she could barely breathe. Cut her hair short as a monk’s. Practiced
talking in a lower register until her throat was raw. When she looked in the
mirror—if they had mirrors in that house of bowl-makers—she saw Mochamad
Moeksin looking back. The name was perfect: Islamic, masculine, unremarkable.
The kind of name that wouldn’t make anyone look twice.
The transformation was complete. The Sin Nio had committed
the most dangerous kind of magic there is—she had made herself disappear.
Battalion of Ghosts
Company 1, Battalion 4, Regiment 18 Wonosobo. Numbers that
meant nothing to the world but everything to the people living inside them.
Under the command of a man named Sukarno—not the Sukarno, but another
one who would rise to brigadier general and find himself ambassador to Algeria
when the shooting stopped.
Mochamad Moeksin enlisted, and nobody questioned it. Why
would they? Who would be crazy enough to pretend to be something they weren’t
just to get shot at? The answer, of course, was someone with nothing left to
lose.
At first, they stuck her in logistics. Moving supplies,
counting ammunition, the grunt work that keeps wars running. But war has a way
of eating through plans like acid through flesh. Soon enough, she was on the
front lines with nothing but a machete, a sharpened bamboo spear, and more guts
than sense.
The jungle doesn’t care what’s between your legs or what
color your skin is. The jungle only cares whether you live or die, and The Sin
Nio—Mochamad Moeksin—had decided to live.
She killed her first Dutch soldier up close, personal-like,
with that machete singing through the humid air. Took his Lee-Enfield rifle
right out of his dead hands. The weight of it felt good. Felt right.
Like she’d been born to carry it.
But the jungle teaches you things. It teaches you that
survival isn’t just about who’s quickest with a blade or steadiest with a
rifle. It teaches you that sometimes the worst wounds are the ones that don’t
bleed.
They transferred her to the medical corps when they ran
short of medics. Funny how death makes pragmatists of us all. Suddenly, the
hands that had taken life were expected to save it. And The Sin Nio—because she
was always The Sin Nio, no matter what name she wore—threw herself into this
new role like her life depended on it.
Which, in a way, it did.
The Bombing
Four Dutch planes came screaming out of the sky over
Wonosobo like metal angels of death. They dropped their bombs with the casual
cruelty of children pulling wings off flies. Houses exploded into splinters and
screams. Bodies—or what was left of them—littered the streets like broken
dolls.
The Sin Nio saw things that day that would follow her into
her dreams for the rest of her life. A woman’s hand, still wearing a wedding
ring, poking out from under a collapsed wall. A child’s bicycle wheel, spinning
lazily in the smoke-filled air with no bicycle attached. These are the details
that stick with you, the small things that somehow contain all the horror of
the big picture.
They retreated to the forests and mountains, carrying their
guerrilla war into the green darkness where the trees themselves seemed to
whisper secrets. And in those whispers, The Sin Nio heard her brother’s name.
The Brother
The Kim Kong. Her little brother, who never hurt anybody in
his whole short life. Who made bowls alongside their parents and probably never
fired a shot in anger.
The mob came for him while The Sin Nio was out in the
jungle, playing soldier. Irregular troops—that’s what they called themselves,
but they were just a lynch mob with military pretensions. They herded the
Chinese residents like cattle, forced them to walk toward a pit that had been
dug specially for the occasion.
One by one, they fell. One by one, the bamboo spears found
their marks. The Kim Kong was somewhere in that line, somewhere in that pit,
and The Sin Nio wasn’t there to save him.
This is the thing about war that nobody talks about in the
history books: it doesn’t just kill the people who die. It kills pieces of the
people who live through it, too. And some of those pieces never grow back.
After the Shooting Stopped
When the revolution ended and the dust settled, The Sin Nio
tried to slip back into being a woman. It should have been easy—just take off
the disguise, let the hair grow, unbind the breasts. But twenty-year
masquerades don’t come off like stage makeup.
She married twice, divorced twice, raised six children
mostly alone. Life had a way of grinding her down like coffee beans, leaving
nothing but bitter powder behind.
The real nightmare started when she tried to claim her
veteran’s pension. Here’s where the story turns from war tale to bureaucratic
horror—the kind that Kafka would have recognized. The kind where the system
itself becomes the monster.
They had laws, you see. Law No. 7 of 1967, all neat and tidy
on paper. But laws are just words, and words can be twisted like arms in dark
alleys.
She came to Jakarta in 1973, carrying her hope like a
suitcase full of old clothes. Stayed nine months at the Veterans Legion
headquarters on Jalan Gajah Mada, sleeping on hard floors and eating charity
meals, waiting for bureaucrats to acknowledge what she’d done for a country
that seemed determined to forget her.
Nine months. Like birthing a baby, except this baby was made
of red tape and broken promises.
The Recognition
July 29, 1976. After three years of fighting a different
kind of war—one fought with forms and signatures instead of rifles and
machetes—The Sin Nio finally got her decree. Official recognition as an active
fighter, signed by Deputy Commander Admiral Sudomo himself.
She must have thought she’d won. Must have felt like David
standing over Goliath’s body, wondering if the giant was really dead this time.
But bureaucratic monsters don’t die easy. The decree was
beautiful—all official seals and fancy signatures—but it was also worthless.
Recognition without compensation is like applause without pay. It might make
you feel good for a minute, but it won’t put food on the table.
Five more years she fought. Five more years of sleeping in
makeshift shelters and begging for scraps of dignity. Until she met Siti
Hartinah—Tien Suharto, the president’s wife—at some official function. Picture
it: The Sin Nio in her old military uniform, probably held together with
prayers and stubbornness, shaking hands with the most powerful woman in
Indonesia and asking the question that had been burning in her throat for
decades:
Why don’t my sacrifices count?
Four months later, decree number two arrived: No.
956/VIII/1981. This one had teeth. This one came with money
attached—twenty-eight thousand rupiah per month.
Twenty-eight thousand rupiah. In 1981. For someone who had
bled for her country and buried her brother in the name of freedom.
It was an insult wrapped in official stationary, but it was
better than nothing. Just barely.
The Shack by the Tracks
Her final home was a 2x3 meter shack near Juanda Station in
Central Jakarta. The kind of place where cockroaches hold board meetings and
rats write their memoirs. You could hear the trains coming from miles away,
their whistles cutting through the night like knives through flesh.
Above her lived another tenant—some poor bastard who was
probably just as forgotten as she was. Their whispers filtered down through the
thin ceiling, private conversations made public by poverty.
But The Sin Nio had pride. Stubborn, probably foolish pride
that kept her from crawling back to Wonosobo with her tail between her legs.
She’d rather live in a cardboard kingdom in Jakarta than be pitied in the place
where she’d grown up making bowls with her parents.
She still sent money home. Even living in a shack that
wouldn’t qualify as a chicken coop in most places, she still scraped together
enough to help her children and grandchildren. Because that’s what mothers
do—they give until there’s nothing left to give, then they give some more.
The Promise That Wasn’t
Comas Batubara, the Minister of Housing, made her a promise
once. A house in a public housing complex, free of charge. The kind of promise
that politicians make when cameras are rolling and consciences are itching.
But promises are like soap bubbles—pretty to look at until
they pop.
The house never materialized. The promise evaporated like
morning dew. And The Sin Nio was left with what she’d always had: nothing but
her memories and her stubborn refusal to disappear completely.
The Final Secret
Here’s the thing The Sin Nio understood that the rest of us
spend our whole lives trying to learn: she wasn’t special. Not in the way that
history remembers people. She wasn’t Tan Peng Nio, daughter of a general. She
wasn’t Lim Tian Kwee with his wealth and influence. She wasn’t Yap Tjwan Bing
with his pharmacy and his seat at the table where decisions got made.
She was just The Sin Nio, bowl-maker’s daughter, fighter,
survivor, forgotten ghost.
But sometimes the forgotten ones are the ones who matter
most. Sometimes they’re the ones who carry the real story, the one that doesn’t
make it into the official histories because it’s too messy, too complicated,
too human.
The Ending
The Sin Nio died in 1985 at the age of 70, probably in that
shack by the railway tracks, probably alone. They buried her at Layur
Rawamangun Cemetery in Jakarta, in a grave that would eventually be overlaid by
other burials, other forgotten stories.
The burial policy required heirs to pay 100,000 rupiah every
three years to maintain the grave. But The Sin Nio’s children were dying
themselves—in Wonosobo, in Gombong, in Yogyakarta—and the dead can’t pay bills.
So the grave disappeared. The headstone crumbled. The last
physical trace of The Sin Nio vanished beneath newer corpses and fresher grief.
But here’s the thing about ghosts—the real ones, not the
Hollywood variety. They don’t need graves to haunt you. They don’t need
headstones or monuments or official recognition.
They just need someone to remember their story.
And now you know it too.
Sometimes the dead don’t stay buried.
Comments
Post a Comment